Surprise! La deuxième série de négociations pour l`accord de libre-échange transatlantique (TAFTA) massive ne se fera pas à Washington, DC en décembre comme prévu. Ça arrivera dans six jours. En Belgique. Les avantages économiques supposés rétrécissent encore plus en examinant la projection de l`étude de ce que l`accord signifierait en termes de revenu réel (un indicateur plus pertinent que le point de repère du PIB obtus). Les projets d`étude Pro-TAFTA que le revenu national annuel total des États-Unis serait juste $4,6 milliards plus élevé dans le cadre de l`accord (avec le revenu total de l`UE seulement $3,2 milliards plus élevé). Même ce nombre est excessivement élevé, étant donné qu`il suppose que 100% des droits de douane existants entre l`UE et les États-Unis seraient totalement éliminés dans le cadre de l`accord. Bien que les deux parties aient déclaré cela comme un objectif ambitieux, le mandat de négociation de l`UE stipule déjà que “les deux parties examineront les options pour le traitement des produits les plus sensibles, y compris les contingents tarifaires”. Cette position ex ante suggère un moindre degré de réduction tarifaire que celle assumée par le chiffre de $4,6 milliards. Mais même en poursuivant ce chiffre gonflé, nous trouvons une projection plutôt dégonflée des «avantages». «À la suite de la crise financière, les groupes de protection des consommateurs ont travaillé dur pour reréglementer l`industrie des services financiers afin d`éviter de futures crises dévastatrices.
Aux États-Unis, Dodd-Frank a été un élément clé de cette. Et comme je suis sûr que vous le savez, les cabinets de Wall Street et d`autres ont fait pression pour arroser les aspects de la réglementation sur Dodd-Frank, y compris sur sa pierre angulaire de la règle de Volcker. D`autres efforts importants incluent la nouvelle réglementation de la FED pour les formes et les exigences juridiques des banques étrangères. Vous avez déclaré à maintes reprises vos inquiétudes à propos de ces aspects et d`autres éléments de la réglementation financière américaine et des impacts sur les banques européennes, et mentionné votre intention de répondre à ces préoccupations dans les négociations TAFTA/TTIP. Au lieu de cela, le Conseil a affirmé le récit fatigué et contrefactuel qui traite comme le PPT et le TAFTA, qui réécriraient de larges étendues de politiques intérieures non commerciales, sont nécessaires pour la promotion des exportations. Nous dépendons de ces réglementations chaque jour pour garder les produits chimiques toxiques hors de nos aliments, jouets, rivières et vêtements. En juillet dernier, plus de 100 organisations des deux côtés de l`Atlantique ont envoyé une lettre aux négociateurs de TAFTA pour mettre en garde contre les menaces de TAFTA à ces protections de sens commun: ordre du jour des corporations TAFTA: déréglementation sans déguisement les remarques de Gabriel font écho à la position officielle anti-ISDS du groupe des socialistes et démocrates, le deuxième plus grand bloc au Parlement européen, qui doit également approuver TAFTA. Le bloc s`oppose explicitement à l`inclusion du RDIE dans TAFTA, qui craint qu`elle n`habilite les entreprises étrangères à compromettre les politiques de santé et d`environnement. Contrairement à l`essentiel des commentaires du public sur TAFTA, les quatre témoins qui présentent à la chambre de commerce des voies et des moyens du Comité dans la première audition du Congrès aujourd`hui sur les négociations proposées TAFTA représentent tous des intérêts commerciaux.